Tilluroijja = Talsia, tallustella.
Esim. Mie justiisa sen lattian luutusin, elä tilluroi siinä!
Ränkätä = Käsitellä kovakouraisesti, yrittää saada jotain toimimaan.
Esim. Perkelekkö ratiota pittää jatkuasti ränkätä että uutiset kuuluu.
Räknätä = Laskea.
Esim. Räknääkkö yhteen kuin palijo kalijaa meilon.
Käsin = Lisäsana suuntaa tai tahoa ilmoitettaessa.
Esim. Met lähetään tulemaan sinne käsin.
Puotella = Tulla tai mennä jotain kohti, mennä ilman pysähdyksiä.
Esim. Ronkais-Olli se lähti jo puottelemmaan Pyssykyllään.
Lustu = Hihansuun resori.
Esim. Penskana silloli jännä tapa imeskellä paijjan helemoja, lustukki aina märkinä.
Paskahottinen = Varpunen.
Killauttaa = Soittaa puhelimella.
Esim. Eläpä nyt huua siinä, mie killautan ja otan selevää ensi.
Myös: Rimpsauttaa, rinkauttaa.
Kompiaine = Karkki, makeinen.
Kirvata = Kirota.
Substantiivimuoto kirvaaminen. Esim. Saimi son paha suustaan, helevetin kova kirvaamaan! Korvat punasena saapi kuunnella.
Kuontalo = Hiukset. Myös: päänahka.
Esim. Jeremiaksela o kuontalo ninko petolinnun perse. Tiiä käveleekö se etu- vai takaperin ko ei naamaa näje.
Joloppi = Nuori mies.
Hilipasta = Kulkea nopeasti (yleensä jalkaisin)
Esim. Hilipaseppa kaupalta maitua.
17.11.2009
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tulleeko sitä asiasisältyäki joskus? Kyllästyttää lukia nuita sanastoja koko aja, ko eihän niissoo mittään uutta! Että kokkeileppa luottaa lukijan ommaan ällyyn, ja kirijottaa jottai muutahi välilä. :)
VastaaPoistaHöh. No tullee sitä asiasisältöäki. :) Ei miulla ollu tarkotus tehhä tästä murresanasto-teksteilystä mittää maratoonia, muttako muutamat alako kommentoimaan ni se paisu.
VastaaPoistaJa täälon palijo semmosiaki lukijoita, joilton tullu pallautetta, etteivät ymmärrä monimutkasta murrekieltä. Että naurattaa kyllä mutko ei ymmärrä. Ni nyt neki lukijat ehkä ymmärtää enämpi.